Yes, you can sell a house with a mortgage. Here is how your loan gets paid off at closing, what your payoff amount includes, and what to do if you owe more than the home is worth.